This had the makings of a great report.
|
Tenia la faiçó d’un magnífic informe.
|
Font: Europarl
|
I told you he had the makings of a hero!
|
Ja et vaig dir que tenia les maneres d’un heroi!
|
Font: mem-lliures
|
Well... this has all the makings of your lucky day.
|
Bé, això té tota la pinta de ser el teu dia de sort.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We have the makings of it.""
|
’Tenim els ingredients per fer-ho’
|
Font: AINA
|
All the makings of a great party.
|
Tots els elements d’una gran festa!
|
Font: NLLB
|
It also has the makings of a painter.
|
També té fusta de pintor.
|
Font: AINA
|
He has all the makings of what E is.
|
Té tots els ingredients del que és E.
|
Font: AINA
|
You have all the makings of a perfect politician.
|
Tens tota la pinta de ser un polític perfecte.
|
Font: AINA
|
Bangladesh has the makings of a successful democracy in the Muslim world and the EU needs to strongly support this.
|
Bangladesh té tots els ingredients per a aconseguir ser un país democràtic en el món musulmà, i la UE necessita secundar-lo amb força.
|
Font: Europarl
|
It could have been the makings of a children’s book.
|
Podria haver estat la creació d’un llibre per a nens.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|